«Хафу», «Тяунси» и «Синтху». Как на самом деле произносятся марки популярных китайских авто?

В интернете завирусился ролик, на котором жителей Китая просят произнести названия марок автомобилей. И то, как звучат известные россиянам Haval, Exeed, Voyah, выглядит неожиданным. Некоторые пользователи шутят, что мир никогда не будет прежним

В Сети расходится видео с мастер-классом по произношению марок китайских авто.

Так пользовали окрестили ролик, на котором китайцев спрашивают, как правильно звучат названия их автомобилей — Haval, Exeed, Voyah и других.

Как только ни называли многострадальный Haval: в шутку — «ХАвал», ошибочно — «ХавАл». Сейчас вроде бы правильная версия почти прижилась. Но, оказывается, на самом деле название марки звучит так: «Хафу». То же самое относится к бренду JAC, на базе которого создан «Москвич». Название марки из трех букв вроде сложно произнести неправильно, но, оказывается, звучит оно так: «Тяунси». Наконец, популярный люксовый Exeed, как иногда говорят эксперты, Lexus в мире китайских автомобилей, — на самом деле называется «Синтху». Относительно хорошо у россиян обстоят дела с названиями марок Jetour, Tank и Geely, но, увы, все равно не совсем все верно.

По итогам сентября 2024 года российские автодилеры продали более 93 тысяч новых легковых машин китайских брендов. Этот показатель является рекордным за все время присутствия «китайцев» на российском рынке, сообщало аналитическое агентство «Автостат».